道口 (dào kǒu) — перекрёсток; железнодорожный переезд

Определение

существительное

перекрёстокжелезнодорожный переезд

Счётное слово · 个

道口。
Zhè ge dào kǒu jīng cháng fā shēng jiāo tōng shì gù.
На этом перекрёстке часто происходят дорожные аварии.
道口，。
Huǒ chē jīng guò dào kǒu shí, yí dìng yào xiǎo xīn.
Когда поезд проходит через переезд, ты должен быть осторожен.
道口，。
Qián fāng yǒu yí gè dào kǒu, qǐng jiǎn sù.
Впереди перекрёсток, пожалуйста, сбавь скорость.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

道dàoдорога

口kǒuотверстие

Частица 道 означает «дорога», а 口 — «отверстие или перекрёсток», поэтому смысл слова — дорожный перекрёсток или развилка.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

行行xíngулица

止止zhǐнога

Звуковая часть声符shēngfú

𩠐

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В ранней форме 道 присутствовали элементы 行 (улица), 止 (нога) и 首 или 𩠐; правая часть 行 позже исчезла.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 口 напоминает открытый рот.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.