邑 (yì) — (связанная форма) город, городок (в классическом или составном контексте)
Определение
Связанная морфема из классического китайского, означающая «город/поселение», встречается только в сложных словах, таких как 城邑 или 都邑. На уровне HSK 7 вы встречаете её как исторический/архаический компонент, а не как самостоятельное слово.
связанная морфема
(связанная форма) городгородок (в классическом или составном контексте)
Примеры
- 邑。Zhè zuò gǔ chéng yì lì shǐ yōu jiǔ.Этот древний город имеет долгую историю.
- 邑。Dōu yì shì gǔ dài de zhèng zhì zhōng xīn.Столицы были политическими центрами древних времен.
- 邑。Tā xiě le yì piān guān yú chéng yì fā zhǎn de lùn wén.Он написал диссертацию о развитии городов.
Этимология
Составная идеограмма六书liùshū
会意huìyìДве или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.
- 囗囗wéiограждение; городская стена
- 卪卪jiéчеловек, стоящий на коленях
В 邑 объединены 囗 (ограждение или городская стена) и 卪 (человек, стоящий на коленях); вместе они обозначают город.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.