铜管 (tóng guǎn) — медный духовой инструмент (категория музыкальны…

Определение

существительное

медный духовой инструмент (категория музыкальных инструментов из меди, таких как труба, тромбон и т.д.)

Счётное слово · 支

铜管。
Tā shàn cháng yǎn zòu tóng guǎn.
Он хорошо играет на медных духовых инструментах.
铜管。
tóng guǎn Zài jiāo xiǎng yuè tuán zhōng fēi cháng zhòng yào.
Медные духовые инструменты очень важны в симфонических оркестрах.
铜管。
Zhè zhī yuè tuán quē yí gè tóng guǎn yǎn zòu yuán.
Этому оркестру не хватает исполнителя на медных духовых.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

铜tóngмедь/латунь

管guǎnтрубка

铜 (медь/латунь) вместе с 管 (трубка) обозначает духовые инструменты из металлических трубок.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 銅; 铜 — её упрощённое написание.

金同銅

Смысловая часть形符xíngfú

金金jīnметалл

Звуковая часть声符shēngfú

同

Сегодня звучит так же

Традиционная форма 銅 состоит из 金 (металл) и 同 как звуковой части; упрощённая форма 铜 — сокращение.

竹官管

Смысловая часть形符xíngfú

竹竹zhúбамбук

Звуковая часть声符shēngfú

官

Сегодня звучит так же

В 管竹 (бамбук) сверху указывает на связь с бамбуком, а 官 отвечает за звучание.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.