铺垫 (pū diàn) — постельные принадлежности, подушка, коврик (физическая подстилка); предвосхищение, подготовка (переносное, напр. в истории или плане)
Definition
Буквально «расстелить подушку/циновку» (физическая подкладка), но обычно используется в значении «предзнаменование, подготовка, основа» в текстах, речах или планах.
noun
постельные принадлежностиподушкаковрик (физическая подстилка)предвосхищениеподготовка (переносное, напр. в истории или плане)
Examples
- 铺垫，。Dì shàng pù le yī céng pū diàn, zuò shàng qù hěn shū fu.На пол постелили слой подстилки, на котором было очень удобно сидеть.
- 铺垫。Xiǎo shuō kāi tóu de nà duàn miáo xiě wèi hòu miàn de qíng jié zuò le hěn hǎo de pū diàn.Описание в начале романа служит отличным предзнаменованием для дальнейшего сюжета.
- 铺垫。Tán pàn qián de yǒu hǎo jiāo liú shì yì zhǒng zhòng yào de pū diàn.Дружеское общение перед переговорами — важная форма подготовки.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.