铺张 (pū zhāng) — расточительный, неэкономный, показной (в тратах или поведении)

Definition

Examples

• 这个婚礼办得太铺张了，花了很多钱。
  Zhè ge hūn lǐ bàn dé tài pū zhāng le, huā le hěn duō qián.
  Эта свадьба была слишком расточительной — она стоила много денег.
• 我们应该提倡节约，反对铺张浪费。
  Wǒ men yīng gāi tí chàng jié yuē, fǎn duì pū zhāng làng fèi.
  Мы должны поощрять бережливость и выступать против расточительства и мотовства.
• 他喜欢铺张，每次请客都点很多菜。
  Tā xǐ huan pū zhāng, měi cì qǐng kè dōu diǎn hěn duō cài.
  Он любит сорить деньгами — каждый раз, когда угощает гостей, заказывает много блюд.