销售员 (xiāo shòu yuán) — продавец

Определение

существительное
продавец
Счётное слово · 个

Примеры

  • 销售员。
    Zhè wèi xiāo shòu yuán fēi cháng liǎo jiě chǎn pǐn de tè diǎn.
    Этот продавец очень хорошо знает характеристики товара.
  • 销售员。
    Wǒ zài zhè jiā diàn rèn shi le yí wèi lǎo xiāo shòu yuán.
    Я познакомился с опытным продавцом в этом магазине.
  • 销售员。
    xiāo shòu yuán Zhèng zài xiàng gù kè jiè shào xīn chǎn pǐn.
    Продавец представляет новые товары покупателям.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

销售продавать
销xiāoпродавать售shòuпродавать
联合Сочинение
员yuánчеловек

销 и 售 оба означают «продавать», а 员 указывает на человека, то есть продавец.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 銷; 销 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
金金jīn
Звуковая часть声符shēngfú
肖
肖xiào銷xiāo
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 銷 金 (металл) соединяется с 肖 для обозначения звучания; упрощённая форма 销 — более поздний вариант написания, при этом её составляющие не являются историческими элементами.

Открыть 销 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 售 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 員; 员 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
鼎鼎dǐngдинг
Звуковая часть声符shēngfú
〇
〇líng員yuán
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 員 〇 отвечает за звучание, а 鼎 — за значение; упрощённая форма 员 — это сокращённый вариант.

Открыть 员 →
Встречается в
Маркетинг и продажиПрофессии и работа

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.