销售商 (xiāo shòu shāng) — продавец, розничный торговец, дистрибьютор

Определение

Формальный/деловой термин для 'продавец, дистрибьютор, розничный торговец' — субъект в цепочке поставок, продающий товары другим. Более конкретный, чем 商人 (общий торговец), уже, чем 供应商 (охватывает сторону поставщика).

существительное
продавецрозничный торговецдистрибьютор
Счётное слово · 个

Примеры

  • 销售商。
    Zhè jiā xiāo shòu shāng tí gōng de chǎn pǐn jià gé hé lǐ.
    Этот продавец предлагает товары по разумным ценам.
  • 销售商。
    Wǒ men gōng sī yǐ jīng hé wǔ jiā xiāo shòu shāng qiān dìng le hé tong.
    Наша компания подписала контракты с пятью дистрибьюторами.
  • 销售商，。
    Zuò wéi xiāo shòu shāng, nǐ bì xū liǎo jiě shì chǎng xū qiú.
    Как продавец, ты должен понимать рыночный спрос.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

销售продавать
销xiāoпродавать售shòuпродавать
联合Сочинение
商shāngторговец

销 и 售 оба означают «продавать», а 商 — «торговец», то есть продавец-торговец.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 銷; 销 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
金金jīn
Звуковая часть声符shēngfú
肖
肖xiào銷xiāo
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 銷 金 (металл) соединяется с 肖 для обозначения звучания; упрощённая форма 销 — более поздний вариант написания, при этом её составляющие не являются историческими элементами.

Открыть 销 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 售 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 商 →
Встречается в
Маркетинг и продажи

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.