锒铛入狱 (láng chēng) — быть арестованным и отправленным в тюрьму (книжное, формальное)
Definition
Литературный чэнъюй: быть арестованным и брошенным в тюрьму в цепях, используется для серьёзных преступников (особенно коррумпированных чиновников) — более яркий и формальный, чем просто 坐牢.
idiom
быть арестованным и отправленным в тюрьму (книжное, формальное)
Examples
- 锒铛入狱，。Nà ge tān guān zuì hòu láng chēng, zuì yǒu yīng dé.Тот коррумпированный чиновник наконец был арестован и посажен в тюрьму; он получил по заслугам.
- ，锒铛入狱，。Yīn wèi jīng jì fàn zuì, tā láng chēng, jiā rén dōu hěn shāng xīn.Из-за экономических преступлений он был арестован и заключён в тюрьму; его семья была очень расстроена.
- 锒铛入狱，。Zhè qǐ àn jiàn de zhǔ fàn yǐ jīng láng chēng, děng dài shěn pàn.Главный виновник по этому делу уже арестован и находится в тюрьме, ожидая суда.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.