错开 (cuò kāi) — разносить (время, расписание); чередовать
Definition
Глагол, означающий разнести или сместить два времени/расписания так, чтобы они не пересекались. Всегда требует объекта (например, 错开时间, 错开班次) — в отличие от 调换, что означает поменять местами или обменять.
verb
разносить (время, расписание)чередовать
Examples
- 错开，。Wǒ men kě yǐ bǎ huì yì shí jiān cuò kāi, zhè yàng jiù bú huì chōng tū le.Мы можем разнести время встреч, чтобы они не совпадали.
- 错开，。Zhè liǎng gè bān cì xū yào cuò kāi, bì miǎn tóng shí xiū xi.Эти две смены нужно разнести, чтобы избежать одновременных перерывов.
- ，错开。Wèi le jiǎn shǎo jiāo tōng yōng dǔ, gōng sī jué dìng cuò kāi shàng xià bān shí jiān.Чтобы уменьшить пробки, компания решила разнести время прихода и ухода.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.