镇静 (zhèn jìng) — (прилагательное) спокойный, уравновешенный, хладнокровный; (глагол) успокаиваться, успокаивать (нервы)

Определение

Более формально, чем 冷静: 镇静 подчёркивает сдержанное самообладание под давлением, часто используется с 保持 в формальных контекстах.

прилагательное
спокойныйуравновешенныйхладнокровный
глагол
успокаиватьсяуспокаивать (нервы)

Примеры

  • 镇静
    Miàn shì qián tā shēn xī yì kǒu qì, ràng zì jǐ zhèn jìng xià lái.
    Перед собеседованием он глубоко вздохнул, чтобы успокоиться.
  • 镇静
    Zài tán pàn zhōng bǎo chí zhèn jìng hěn zhòng yào.
    Важно сохранять спокойствие во время переговоров.
  • 镇静
    Tā yù dào tū fā qíng kuàng shí fēi cháng zhèn jìng, yì diǎn dōu bù huāng.
    Она была очень спокойна в чрезвычайной ситуации, ничуть не паниковала.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.