门环 (mén huán) — дверной молоток (в виде кольца, часто на традиционных китайских дверях)

Definition

Examples

• 那扇门上有一个铜制的门环。
  Nà shàn mén shàng yǒu yí gè tóng zhì de mén huán.
  На той двери есть медное кольцо-стукало.
• 他轻轻敲了敲门环，等待开门。
  Tā qīng qīng qiāo le qiāo mén huán, děng dài kāi mén.
  Он тихонько постучал кольцом-стукалом и стал ждать, когда откроют дверь.
• 古建筑的门环通常雕刻得很精美。
  Gǔ jiàn zhù de mén huán tōng cháng diāo kè dé hěn jīng měi.
  Кольца-стукала на старинных зданиях обычно красиво вырезаны.