阿托品 (ā tuō pǐn) — атропин | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

атропин

阿托品。
Yī shēng gěi bìng rén zhù shè le ā tuō pǐn.
Врач ввёл пациенту атропин.
阿托品。
ā tuō pǐn Shì yì zhǒng cóng zhí wù zhōng tí qǔ de yào wù.
Атропин — это лекарство, получаемое из растений.
阿托品。
Zhè zhǒng yào hán yǒu ā tuō pǐn chéng fèn.
Это лекарство содержит атропин в качестве ингредиента.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

阜阜fù

Звуковая часть声符shēngfú

可

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Часть 阜 указывает на холм, а 可 — на произношение; 阿 изначально означало большой холм.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

手手shǒuрука

Звуковая часть声符shēngfú

乇

乇tuō托tuō

Сегодня звучит так же

В 托 слева — 手 (рука), а справа — 乇, дающее звучание tuō.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 品 повторяет одну и ту же простую форму три раза, обозначая различные предметы.