陶 (táo) — (связанная форма) глиняная посуда; керамика; (связанная форма) воспитывать; очищать; (связанная форма) счастливый; беспечный (в 陶陶)
Определение
Связанная морфема с тремя значениями: гончарное дело/керамика (陶瓷, 陶器), воспитывать/облагораживать характер (陶冶, 熏陶) и литературное значение 'счастливый, беззаботный' в устойчивых фразах вроде 陶陶. Редко используется самостоятельно — почти всегда сочетается с другим иероглифом.
связанная морфема
(связанная форма) глиняная посудакерамика(связанная форма) воспитыватьочищать(связанная форма) счастливыйбеспечный (в 陶陶)
Примеры
- 。Zhōng guó de táo cí lì shǐ yōu jiǔ.Китайская керамика имеет долгую историю.
- 。Zhè jiàn táo qì shì míng cháo de.Это изделие из глины времен династии Мин.
- 。Yīn yuè kě yǐ táo yě rén de qíng cāo.Музыка может облагородить характер человека.
Этимология
Составная идеограмма六书liùshū
会意huìyìДве или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.
- 阜阜fùхолм из грязи
- 勹勹bāoдва человека
- 土土tǔземля
В древности 陶 состоял из 阜 (холм из грязи), 勹 (два человека) и 土 (земля), что указывает на процесс выкапывания; части под 勹 позже изменились.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.