隐情 (yǐn qíng) — скрытые факты или причины, которые предпочитают не раскрывать; скрытый мотив (в отрицательном смысле)
Definition
隐情 — это факты или мотивы, которые человек намеренно скрывает — обычно потому, что их раскрытие было бы вредным или неловким. Подразумевает активное утаивание, в отличие от 隐私, что означает просто «личные дела», которые человек вправе сохранять в тайне.
noun
скрытые факты или причиныкоторые предпочитают не раскрыватьскрытый мотив (в отрицательном смысле)
Easily confused
Examples
- 隐情。Tā cí zhí yí dìng yǒu yǐn qíng.У его увольнения наверняка есть скрытая причина.
- ，隐情。Tā bù kěn shuō yuán yīn, sì hū yǒu shén me yǐn qíng.Она не хотела говорить причину — похоже, у неё есть тайна.
- 隐情，。Zhè jiàn shì bèi hòu yǒu méi yǒu yǐn qíng, wǒ men hái bù qīng chǔ.Есть ли скрытый мотив за этим делом, мы пока не уверены.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.