难听 (nán tīng) — (о звуке) неприятно слышать; (о речи или поведении) грубый, вульгарный, оскорбительный
Definition
难听 означает «неприятно слышать» — используется для звуков, слов или поведения, которые звучат оскорбительно. Отличается от 俗 (вульгарный во вкусе/стиле) и 粗 (грубый по манере): 难听 фокусируется на слухе, а не на содержании или стиле.
adjective
(о звуке) неприятно слышать(о речи или поведении) грубыйвульгарныйоскорбительный
Examples
- 难听。Zhè ge shēng yīn zhēn nán tīng.Этот звук действительно неприятный.
- 难听。Tā shuō de nà huà tài nán tīng le.То, что он сказал, было слишком оскорбительно.
- 难听。Zhè shǒu gē tīng qǐ lái hěn nán tīng.Эта песня звучит очень неприятно.
Grammar
Appears in
Browse more HSK 3 words or search the full 43,000-word dictionary.