集体性 (jí tǐ xìng) — коллективный характер, коллективность, групповая ориентация

Определение

Существительное, означающее качество коллективности или ориентации на группу — противоположность индивидуалистическому. Часто используется в академическом или формальном письме для описания общего поведения, памяти или принятия решений.

существительное
коллективный характерколлективностьгрупповая ориентация

Примеры

  • 集体性，。
    Zhè ge xiàng mù de jí tǐ xìng hěn qiáng, měi gè rén dōu yào cān yù.
    Этот проект имеет сильный коллективный характер; каждый должен участвовать.
  • 集体性。
    Tā men yán jiū le zāi nàn zhōng de jí tǐ xìng xíng wéi.
    Они изучали коллективное поведение во время катастроф.
  • 集体性。
    jí tǐ xìng Jì yì duì wén huà chuán chéng hěn zhòng yào.
    Коллективная память очень важна для передачи культуры.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

集体коллективный
集jíсобирать体tǐсовокупность
偏正Определение + ядро
性xìngкачество

集体 означает группу, а 性 придаёт ему качество или характер.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 隹隹zhuīптица
  • 木木mùдерево

集 объединяет 隹 (птица) с 木 (дерево), показывая птиц на дереве, то есть собрание.

Открыть 集 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 體; 体 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
骨骨gǔкость
Звуковая часть声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 體 объединяет 骨 (кость) с 豊 как звуковой частью; это примечание касается 體, а не частей иероглифа 体.

Открыть 体 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
忄Полная форма心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 性 часть 忄 — это сердце, а 生 — подсказка по звучанию. Сердечная часть связывает слово с внутренней природой или качеством человека.

Открыть 性 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.