静坐 (jìng zuò) — сидеть спокойно (как медитативная или терапевтическая практика); устраивать сидячую забастовку (как форма протеста)
Definition
Два несвязанных значения: одно — медитативная/терапевтическая практика сидения неподвижно для успокоения ума (иногда называется 冥想); другое — проведение сидячей забастовки.
verb
сидеть спокойно (как медитативная или терапевтическая практика)устраивать сидячую забастовку (как форма протеста)
Examples
- 静坐，。Tā měi tiān zǎo chén dōu huì jìng zuò bàn xiǎo shí, fàng sōng shēn xīn.Каждое утро она тихо сидит полчаса, чтобы расслабить тело и ум.
- 静坐。Gōng rén men tōng guò jìng zuò lái kàng yì gōng zī tài dī.Рабочие устроили сидячую забастовку в знак протеста против слишком низкой зарплаты.
- 静坐。Zhè zhǒng jìng zuò liáo fǎ duì huǎn jiě jiāo lǜ hěn yǒu bāng zhù.Такая терапия тихого сидения очень помогает при снятии тревоги.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.