静态 (jìng tài) — статическое состояние; неподвижное состояние

Определение

Технический/формальный термин для обозначения «статического» — состояние покоя, без движения или изменений. Образует пару с противоположным 动态 («динамический»), активным аналогом.

существительное

статическое состояниенеподвижное состояние

Примеры

静态。
Zhè ge xì tǒng mù qián chǔ yú jìng tài zhuàng tài.
Эта система в настоящее время находится в статическом состоянии.
静态，。
Cóng jìng tài de jiǎo dù fēn xī, zhè ge fāng àn gèng wěn dìng.
С точки зрения статики, этот план более стабилен.
静态。
jìng tài Hé dòng tài shì wù lǐ xué zhōng liǎng gè jī běn gài niàn.
Статика и динамика — два основных понятия в физике.

Этимология

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

静jìngнеподвижный

态tàiсостояние

静 означает «неподвижный», а 态 — «состояние»; вместе это обозначает состояние покоя.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 靜; 静 — её упрощённое написание.

青爭靜

青青qīng
爭爭zhēng

Традиционная форма 靜, а не упрощённая 静, использует 青 и 爭 для передачи звучания; в старых источниках 青 (синий цвет) также считается частью со значением.

Открыть 静 →