静电 (jìng diàn) — статическое электричество

Определение

существительное
статическое электричество

Примеры

  • 静电。
    Dōng tiān tuō máo yī shí huì tīng dào jìng diàn de shēng yīn.
    Зимой, когда снимаешь свитер, слышен звук статического электричества.
  • 静电。
    Cāo zuò diàn zǐ shè bèi qián zuì hǎo xiān shì fàng jìng diàn.
    Перед использованием электронных устройств лучше разрядить статическое электричество.
  • 静电，。
    Zhè shuāng xié de jìng diàn hěn qiáng, zǒu lù shí zǒng shì diàn dào rén.
    У этих туфель сильное статическое электричество: когда идёшь, они всегда бьют током.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

静jìngпокой
电diànэлектричество

静 означает покой, а 电 — электричество; вместе 静电 обозначает заряд, сохраняющийся на поверхностях.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 靜; 静 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 靜, а не упрощённая 静, использует 青 и 爭 для передачи звучания; в старых источниках 青 (синий цвет) также считается частью со значением.

Открыть 静 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 電; 电 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
雨雨yǔдождь
Звуковая часть声符shēngfú
申
申shēn電diàn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 電 элемент 雨 (дождь) стоит рядом с 申, что читается как shēn и означает молнию.

Открыть 电 →
Встречается в
Физика и химия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.