TongTong通通
Sign in

顶层 (dǐng céng) — верхний этаж; верхний слой; верхний уровень (организации)

Definition

顶层 означает самый верхний слой — буквально (верхний этаж, верхний ярус торта) или переносно (высший уровень организации, например, высшее руководство). В отличие от 表面, подчёркивает самую высокую точку в иерархии, а не просто внешнюю сторону.

noun
верхний этажверхний слойверхний уровень (организации)
Measure word · 层

Examples

  • 顶层。
    Tā zhù zài gōng yù de dǐng céng.
    Он живёт на верхнем этаже многоквартирного дома.
  • 顶层。
    Gōng sī de dǐng céng jué dìng le xià ge jì dù de jì huà.
    Высшее руководство компании определило план на следующий квартал.
  • ，顶层。
    Zhè ge dàn gāo yǒu sān céng, dǐng céng shì qiǎo kè lì zuò de.
    Этот торт состоит из трёх слоёв; верхний слой сделан из шоколада.
Appears in
Buildings & Structures

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.