顶点 (dǐng diǎn) — пик, вершина, апекс; наивысшая точка; (геометрия) вершина; точка пересечения двух линий

Определение

Означает «вершина/пик» (буквально или переносно, например, карьеры) и «вершина» в геометрии — точка, где сходятся две стороны фигуры. Геометрическое значение делает его более техническим, чем 山顶.

существительное
пиквершинаапекснаивысшая точка(геометрия) вершинаточка пересечения двух линий

Примеры

  • 顶点。
    Tā men zhōng yú pá dào le shān de dǐng diǎn.
    Они наконец взобрались на вершину горы.
  • 顶点。
    Zhè shì tā shì yè de dǐng diǎn.
    Это пик его карьеры.
  • 顶点。
    Sān jiǎo xíng de sān gè dǐng diǎn dōu zài zhǐ shàng.
    Все три вершины треугольника находятся на бумаге.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

顶dǐngверх
点diǎnточка

顶 (верх) описывает 点 (точка); то есть самая высокая точка.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 頂; 顶 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
頁頁yèголова
Звуковая часть声符shēngfú
丁
丁dīng頂dǐng
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 頂 頁 (голова) сочетается с 丁, который задаёт звучание; упрощённая форма 顶 — более поздняя сокращённая версия.

Открыть 顶 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 點; 点 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
黑黑hēiчёрный
Звуковая часть声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 點 объединяет 黑 (чёрный) с 占 для обозначения звучания; упрощённая форма 点 появилась позже как сокращение.

Открыть 点 →
Встречается в
География и рельефМатематика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.