领头羊 (lǐng tóu yáng) — вожак, ведущая фигура, законодатель мод
Definition
Идиома, обозначающая лидера или застрельщика в группе — буквально 'овца, ведущая стадо'. Используется для человека, компании или команды, за которыми следуют другие.
idiom
вожакведущая фигуразаконодатель мод
Examples
- 领头羊。Zhè jiā gōng sī shì háng yè lǐ de lǐng tóu yáng.Эта компания — лидер в отрасли.
- 领头羊，。Zuò wéi jì shù chuàng xīn de lǐng tóu yáng, tā men yì zhí zài tuī dòng shì chǎng biàn gé.Будучи застрельщиком технологических инноваций, они двигают изменения на рынке.
- 领头羊。Tā zài zhè zhī qiú duì lǐ bàn yǎn le lǐng tóu yáng de jué sè.Он играл роль ведущей фигуры в этой команде.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.