领情 (lǐng qíng) — ценить чью-то доброту, чувствовать благодарность за услугу
Definition
领情 означает признавать и ценить чью-то доброту или услугу — акцент на реакции получателя, а не на выражении благодарности словами. Часто используется с 不, чтобы означать отказ принять чью-то добрую волю.
verb
ценить чью-то добротучувствовать благодарность за услугу
Examples
- ，。Tā bāng le wǒ zhè me dà de máng, wǒ yí dìng yào lǐng qíng.Он так сильно помог мне; я должен ценить его доброту.
- ，。Nǐ qǐng wǒ chī fàn, wǒ lǐng nǐ zhè ge qíng le.Ты пригласил меня на ужин; я ценю эту твою любезность.
- ，领情。Tā sòng le wǒ lǐ wù, kě wǒ què méi lǐng qíng.Он подарил мне подарок, но я не оценил доброту.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.