频谱 (pín pǔ) — спектр

Определение

существительное
спектр

Примеры

  • 频谱。
    Diàn cí pín pǔ bāo kuò gè zhǒng pín lǜ de bō.
    Электромагнитный спектр включает волны различных частот.
  • 频谱。
    Zhè tái yí qì kě yǐ fēn xī xìn hào de pín pǔ.
    Этот прибор может анализировать спектр сигнала.
  • 频谱。
    Guāng de pín pǔ cóng hóng sè dào zǐ sè lián xù biàn huà.
    Спектр света непрерывно меняется от красного до фиолетового.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

频pínчастота
谱pǔспектр/запись

«频» — это частота, а «谱» — записанный диапазон, вместе образуя спектр или спектрограмму.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 頻; 频 — её упрощённое написание.

В иероглифе 频 традиционная форма 頻 происходит от более древней версии, где изображался человек у воды, что означало «на грани чего-то»; позже одна часть была убрана для обозначения частого использования.

Открыть 频 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 譜; 谱 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
言言yánзвук
Звуковая часть声符shēngfú
普
普pǔ譜pǔ(r)
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 譜 элемент 言 связан со звуком, а 普 указывает на произношение; это объяснение касается именно 譜, а не упрощённой формы 谱.

Открыть 谱 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.