饭后 (fàn hòu) — после еды (как существительное времени)

Определение

существительное
после еды (как существительное времени)

Примеры

  • 饭后。
    fàn hòu Sàn bù yǒu yì jiàn kāng.
    Прогулка после еды полезна для здоровья.
  • 饭后。
    Tā xí guàn fàn hòu hē yì bēi chá.
    Он привык пить чашку чая после еды.
  • 饭后。
    fàn hòu Bú yào mǎ shàng yùn dòng.
    Не занимайся спортом сразу после еды.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 飯; 饭 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
食食shíеда
Звуковая часть声符shēngfú
反
反fǎn飯fàn
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 飯 элемент 食 (еда) сочетается с 反 для обозначения звучания; упрощённая форма 饭 — это сокращение, поэтому её состав не совпадает с исторической формой.

Открыть 饭 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 後; 后 — её упрощённое написание.

  • 幺幺yāoнить
  • 夊夊suīнога

В традиционной форме 後 нога 夊 была связана нитью 幺, то есть нога застряла из-за верёвки и отстала; упрощённая форма 后 — более позднее сокращение, при этом у 后 другое значение.

Открыть 后 →
Встречается в
Время (абстрактное)

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.