骨气 (gǔ qì) — непреклонный моральный характер; честность; стержень (особенно перед лицом невзгод)
Definition
骨气 — это моральный стержень — отказ от компромиссов под давлением или соблазном. В отличие от 诚信 (верность обещаниям / честность) или 志气 (амбиции и целеустремлённость), 骨气 обозначает личную стойкость перед лицом давления.
noun
непреклонный моральный характерчестностьстержень (особенно перед лицом невзгод)
Easily confused
Examples
- ，骨气，。Tā suī rán qióng, dàn hěn yǒu gǔ qì, cóng bú xiàng bié rén dī tóu.Хотя он беден, у него большая моральная стойкость, и он никогда не кланяется другим.
- 骨气，。Zài qiáng quán miàn qián bǎo chí gǔ qì, cái néng yíng dé zhēn zhèng de zūn zhòng.Только сохраняя свой стержень перед лицом власти, можно заслужить настоящее уважение.
- 骨气，。Tā shì yí wèi yǒu gǔ qì de nǚ xìng, jué bù wéi le lì yì chū mài péng you.Она женщина с принципами, которая никогда не предаст друга ради выгоды.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.