高新技术 (gāo xīn jì shù) — высокие технологии; хай-тек
Definition
Составной термин для 'высокой и новой технологии' (高新 = высокий + новый; 技术 = технология), используется в официальных/экономических контекстах, например 高新技术产业. То же, что 高科技, но с большим акцентом на 'новый' и чаще используется в политике и промышленности.
phrase
высокие технологиихай-тек
Examples
- 高新技术。Zhè jiā gōng sī zhǔ yào kāi fā gāo xīn jì shù chǎn pǐn.Эта компания в основном разрабатывает высокотехнологичные продукты.
- 高新技术。gāo xīn jì shù Chǎn yè de fā zhǎn dài dòng le jīng jì zēng zhǎng de zhòng yào dòng lì.Развитие высокотехнологичной промышленности стимулировало экономический рост.
- 高新技术。Tā zài gāo xīn jì shù lǐng yù gōng zuò le shí duō nián.Он работает в сфере высоких технологий уже более десяти лет.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.