高浓度 (gāo nóng dù) — высокая концентрация (например, химического вещ…

Определение

прилагательное

высокая концентрация (например, химического вещества, лекарства или абстрактного качества)

高浓度。
Zhè zhǒng jiǔ jīng de gāo nóng dù shì bǎi fēn zhī jiǔ shí wǔ.
Концентрация этого спирта составляет 95%.
高浓度。
Shí yàn shì xū yào gāo nóng dù de yán suān jìn xíng fǎn yìng.
Лаборатории нужна соляная кислота высокой концентрации для реакции.
高浓度。
Tā yīn wèi cháng qī jiē chù gāo nóng dù yǒu hài wù zhì ér shēng bìng le.
Он заболел из-за длительного воздействия вредных веществ в высокой концентрации.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

高gāoвысокий

浓度концентрация

浓nóngконцентрированный度dùмерa

偏正Определение + ядро

高 означает высокий, а 浓度 — концентрацию; описывает очень концентрированную смесь.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

高 изображалось как высокое здание.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 濃; 浓 — её упрощённое написание.

氵農濃

Смысловая часть形符xíngfú

氵Полная форма水shuǐвода

Звуковая часть声符shēngfú

農

農nóng濃nóng

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 濃氵 выступает в роли «вода», а 農 — как часть, отвечающая за звучание; это именно та форма, о которой идёт речь.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

又又yòuрука

Звуковая часть声符shēngfú

石

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 度 элемент 又 (рука) сочетается с видоизменённой формой 石; 石 даёт схожий звук, а рука связана с использованием руки как меры для измерения.