鬼魂 (guǐ hún) — призрак; дух; привидение

Определение

существительное
призракдухпривидение
Счётное слово · 个

Примеры

  • ,。
    Tā hài pà wǎn shàng yí gè rén dài zhe, yīn wèi jué de yǒu guǐ hún.
    Он боится оставаться один ночью, потому что чувствует, что есть призраки.
  • 鬼魂。
    Zhè bù diàn yǐng jiǎng de shì yí gè guǐ hún fù chóu de gù shi.
    Этот фильм рассказывает историю о духе, ищущем мести.
  • 。
    Chuán shuō zhè zuò lǎo zhái lǐ jīng cháng yǒu guǐ hún chū mò.
    Легенда гласит, что в этом старом особняке часто водятся призраки.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

鬼guǐпризрак
魂húnдуша

鬼 и 魂 обозначают духовные существа, поэтому вместе они означают призрак или дух.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

鬼 изначально изображало коленопреклонённую фигуру с уродливым лицом, возможно, маску; маленькая точка в правом нижнем углу — это добавленный позже хвост.

Открыть 鬼 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
Звуковая часть声符shēngfú
云
云yún魂hún(r)
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

魂 состоит из 鬼 (компонент «призрак») и 云, который даёт звучание.

Открыть 魂 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.