魁北克省 (kuí běi kè shěng) — провинция Квебек (в Канаде)

Определение

существительное
провинция Квебек (в Канаде)

Примеры

  • 魁北克省。
    Wǒ míng nián xiǎng qù kuí běi kè shěng lǚ yóu.
    Я хочу поехать в провинцию Квебек в следующем году.
  • 魁北克省。
    kuí běi kè shěng De shǒu fǔ shì kuí běi kè shì.
    Столица провинции Квебек — город Квебек.
  • 魁北克省。
    Tā zài kuí běi kè shěng de yì suǒ dà xué xué xí fǎ yǔ.
    Он изучает французский в университете провинции Квебек.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
斗斗dòuполовник
Звуковая часть声符shēngfú
鬼
鬼guǐ魁kuí
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 魁 斗 (половник) соединяется с 鬼, которое отвечает за звучание. Судя по всему, изначально это был половник для супа.

Открыть 魁 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма 北 показывает двух людей, стоящих спиной друг к другу. Изначально она означала «спина».

Открыть 北 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 克 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Верхняя часть 省 — это изменённая форма 生, которая даёт звучание, а нижняя часть 目 — это глаз; изначально иероглиф обозначал пристальный взгляд или осмотр.

Открыть 省 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.