魅 (mèi) — (связанная морфема) привлекательный, очаровательный; (связанная морфема) злой дух, демон

Определение

魅 (mèi) — это связанная морфема, которая почти всегда образует сложные слова, такие как 魅力 (обаяние/привлекательность) или 鬼魅 (демон/злой дух). Сама по себе она несёт оба значения: 'привлекательный/очаровательный' и 'демон'.

связанная морфема
привлекательныйочаровательныйзлой духдемон
Легко спутать

Примеры

  • ，。
    Tā de mèi lì hěn dà, dà jiā dōu hěn xǐ huan tā.
    Её обаяние велико, и всем она очень нравится.
  • 魅。
    Zhè bù diàn yǐng lǐ de mèi huò chǎng jǐng hěn kǒng bù.
    Завораживающие сцены в этом фильме очень страшные.
  • 。
    Gǔ dài chuán shuō zhōng yǒu hěn duō guǐ mèi de gù shi.
    В древних легендах есть много историй о демонах и духах.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
鬼鬼guǐдух
Звуковая часть声符shēngfú
未
未wèi魅mèi
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

魅 образовано из 鬼 (дух) и 未, которые задают звучание иероглифа.

Встречается в
ВнешностьМифология и фольклор

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.