鸭蛋 (yā dàn) — утиное яйцо; ноль (очков), гусиное яйцо
Definition
Буквально «утиное яйцо», но также сленговое обозначение нулевого результата — как «гусиное яйцо» в английском. Прямое пищевое значение — базовый уровень HSK 1; значение нулевого результата — разговорное.
noun
утиное яйцоноль (очков)гусиное яйцо
Measure word · 个
Examples
- 鸭蛋。Wǒ zǎo cān chī le yí gè yā dàn hé yí gè bāo zi.На завтрак я съел утиное яйцо и паровую булочку.
- 鸭蛋，。Zhè cì kǎo shì tā dé le yā dàn, huí jiā kěn dìng yào ái mà.Он получил ноль на этом экзамене; дома его точно отругают.
- 鸭蛋，。Wǒ men duì dǎ le yì chǎng yā dàn, yí gè qiú dōu méi jìn.Наша команда получила гусиное яйцо — не забили ни одного гола.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.