黑锅 (hēi guō) — несправедливая вина, козёл отпущения (в идиоме 背黑锅)

Определение

Примеры

• 他替别人背了黑锅。
  Tā tì bié rén bèi le hēi guō.
  Он взял на себя вину за другого.
• 我不想背这个黑锅。
  Wǒ bù xiǎng bèi zhè ge hēi guō.
  Я не хочу быть козлом отпущения за это.
• 公司出了事，总是让员工背黑锅。
  Gōng sī chū liǎo shì, zǒng shì ràng yuán gōng bēi hēi guō.
  Когда у компании проблемы, они всегда заставляют сотрудников брать вину на себя.