一应俱全 (yī yīng jù quán) — (чэнъюй) всё необходимое имеется; полностью оборудованный; укомплектованный всеми необходимыми предметами

Определение

Примеры

• 这个新家的家具一应俱全，我们马上就能住进去。
  Zhè ge xīn jiā de jiā jù yī yīng jù quán, wǒ men mǎ shàng jiù néng zhù jìn qù.
  В этом новом доме есть вся необходимая мебель; мы можем сразу заселиться.
• 那家电脑商店的配件一应俱全，你可以买到任何需要的东西。
  Nà jiā diàn nǎo shāng diàn de pèi jiàn yī yīng jù quán, nǐ kě yǐ mǎi dào rèn hé xū yào de dōng xī.
  В том компьютерном магазине есть все аксессуары, которые могут понадобиться; вы можете купить всё, что нужно.
• 这家酒店设施一应俱全，住起来很舒服。
  Zhè jiā jiǔ diàn shè shī yī yīng jù quán, zhù qǐ lái hěn shū fu.
  В этом отеле есть все удобства, которые только можно пожелать; останавливаться здесь очень комфортно.