一般说来 (yì bān shuō lái) — вообще говоря

Definition

Устойчивая фраза, используемая в начале предложения для введения общего правила или тенденции — русский аналог «вообще говоря». Выполняет функцию дискурсивной рамки, а не основного глагола.

verb
вообще говоря

Examples

  • 一般说来
    yì bān shuō lái, Běi fāng de dōng tiān bǐ nán fāng lěng dé duō.
    Вообще говоря, зимы на севере гораздо холоднее, чем на юге.
  • 一般说来
    yì bān shuō lái, Nián qīng rén gèng xǐ huan shǐ yòng shè jiāo méi tǐ.
    Вообще говоря, молодые люди предпочитают пользоваться социальными сетями.
  • 一般说来
    yì bān shuō lái, Kǎo shì qián hǎo hǎo fù xí jiù néng qǔ dé hǎo chéng jì.
    Вообще говоря, если хорошо готовиться перед экзаменами, можно получить хорошие оценки.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.