一览无余 (yì lǎn wú yú) — охватить всё одним взглядом; ясно видеть всю картину

Определение

Примеры

• 站在山顶上，整个城市一览无余。
  Zhàn zài shān dǐng shàng, zhěng gè chéng shì yì lǎn wú yú.
  Стоя на вершине горы, ты можешь охватить весь город одним взглядом.
• 这份报告内容全面，让人对问题一览无余。
  Zhè fèn bào gào nèi róng quán miàn, ràng rén duì wèn tí yì lǎn wú yú.
  Этот отчёт всеобъемлющий, позволяющий увидеть всю проблему с одного взгляда.
• 从飞机上往下看，大地景色一览无余。
  Cóng fēi jī shàng wǎng xià kàn, dà dì jǐng sè yì lǎn wú yú.
  Глядя вниз из самолёта, весь земной пейзаж виден с одного взгляда.