一览无余 (yī lǎn mó) — охватить всё одним взглядом; ясно видеть всю картину
Определение
Идиома, означающая 'видеть всю картину с одного взгляда, ничего не скрыто'. Используется для широких, беспрепятственных видов или полного обзора.
idiom
охватить всё одним взглядомясно видеть всю картину
Примеры
- ，一览无余。Zhàn zài shān dǐng shàng, zhěng gè chéng shì yī lǎn mó.Стоя на вершине горы, ты можешь охватить весь город одним взглядом.
- ，一览无余。Zhè fèn bào gào nèi róng quán miàn, ràng rén duì wèn tí yī lǎn mó.Этот отчёт всеобъемлющий, позволяющий увидеть всю проблему с одного взгляда.
- ，一览无余。Cóng fēi jī shàng wǎng xià kàn, dà dì jǐng sè yī lǎn mó.Глядя вниз из самолёта, весь земной пейзаж виден с одного взгляда.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.