一言不发 (yī yán bù fā) — не проронить ни слова; хранить полное молчание

Определение

Примеры

• 他坐在那里一言不发，看起来很不高兴。
  Tā zuò zài nà lǐ yī yán bù fā, kàn qǐ lái hěn bù gāo xìng.
  Он сидел там, не говоря ни слова, и выглядел очень несчастным.
• 听到这个消息，她一言不发地转身离开了。
  Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā yī yán bù fā dì zhuǎn shēn lí kāi le.
  Услышав эту новость, она развернулась и ушла, не сказав ни слова.
• 整个会议中，他始终一言不发。
  Zhěng gè huì yì zhōng, tā shǐ zhōng yī yán bù fā.
  На протяжении всего совещания он не сказал ни слова.