一转眼 (yī zhuǎi) — в мгновение ока; в один миг; очень быстро

Definition

Устойчивое выражение, означающее, что время пролетает мгновенно — используется в повествовании или размышлениях о том, как быстро что-то произошло.

verb
в мгновение окав один мигочень быстро

Examples

  • 一转眼
    yī zhuǎi, Shí nián jiù guò qù le.
    В мгновение ока прошло десять лет.
  • 一转眼
    Gāng cái hái zài shǒu lǐ, yī zhuǎi jiù bú jiàn le.
    Только что было в руке, и в один миг исчезло.
  • 一转眼
    yī zhuǎi, Hái zi yǐ jīng zhǎng dà le.
    В мгновение ока ребёнок вырос.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.