TongTong
Войти

上浮 (shàng fú) — (о подводных лодках, объектах) всплывать, подниматься на поверхность; (о ценах, зарплатах, ставках и т.п.) увеличиваться, расти

Определение

Буквально 'всплывать вверх': используется для всплытия подводных лодок/объектов, а также для роста цен, зарплат или ставок — более формальная альтернатива 上涨. Часто сочетается с процентами, чтобы показать, насколько что-то выросло.

глагол
(о подводных лодках, объектах) всплыватьподниматься на поверхность(о ценах, зарплатах, ставках и т.п.) увеличиватьсярасти

Примеры

  • 上浮。
    Qián tǐng màn màn shàng fú dào hǎi miàn.
    Подводная лодка медленно всплыла на поверхность моря.
  • 上浮。
    Jīn nián wù jià shàng fú le bǎi fēn zhī wǔ.
    В этом году цены выросли на пять процентов.
  • 上浮。
    Gōng sī jué dìng ràng yuán gōng gōng zī shàng fú.
    Компания решила повысить зарплаты сотрудникам.
Встречается в
Изменение и процесс

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.