不同凡响 (bù tóng fán xiǎng) — (чэнъюй (идиома)) выдающийся, исключительный, замечательный
Definition
Четырёхсимвольный чэнъюй, означающий 'выдающийся, исключительный' — используется для похвалы произведений, выступлений или таланта, которые намного выше обычного. Имеет формальный, письменный регистр, сильнее, чем повседневное 非同一般.
idiom
(чэнъюй (идиома)) выдающийсяисключительныйзамечательный
Examples
- 不同凡响，。Tā de yǎn jiǎng zhēn shì bù tóng fán xiǎng, yíng dé le quán chǎng de zhǎng shēng.Его речь была действительно выдающейся и заслужила аплодисменты всей аудитории.
- 不同凡响，。Zhè bù xiǎo shuō de gòu sī bù tóng fán xiǎng, ràng rén dú hòu huí wèi wú qióng.Замысел этого романа исключителен, оставляя читателям бесконечные размышления.
- 不同凡响，。Zhè wèi nián qīng huà jiā de zuò pǐn bù tóng fán xiǎng, yǐ jīng yǐn qǐ le yì shù jiè de guān zhù.Работы этого молодого художника замечательны и уже привлекли внимание мира искусства.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.