不同寻常 (bù tóng xún cháng) — (чэнъюй (идиома)) необычный, из ряда вон выходящий, примечательный

Определение

Идиома со значением 'необычный, выдающийся' — более сильный, книжный вариант 奇怪 (qí guài); употребляется для ярких или примечательных случаев, а не для слегка странных.

глагол
(чэнъюй (идиома)) необычныйиз ряда вон выходящийпримечательный

Примеры

  • 不同寻常
    Tā jīng lì le yí cì bù tóng xún cháng de mào xiǎn.
    Он пережил необыкновенное приключение.
  • 不同寻常
    Jīn nián de tiān qì shí fēn bù tóng xún cháng, dōng tiān dōu guò le yí bàn hái méi xià xuě.
    В этом году погода очень необычная — зима перевалила за половину, а снег ещё не выпал.
  • 不同寻常
    Tā de biǎo xiàn què shí bù tóng xún cháng, dà jiā dōu hěn jīng yà.
    Его выступление действительно было из ряда вон, и все были поражены.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.