不容置疑 (bù róng zhì yí) — неоспоримый; бесспорный; вне сомнений
Определение
Сильное, формальное идиоматическое выражение, означающее 'вне сомнений' или 'неоспоримый' — используется в письменной речи или твёрдых утверждениях, чтобы подчеркнуть, что что-то нельзя подвергнуть сомнению. Сильнее, чем просто 无疑 (несомненно).
идиома
неоспоримыйбесспорныйвне сомнений
Примеры
- 不容置疑。Zhè shì yí gè bù róng zhì yí de shì shí.Это неоспоримый факт.
- ，不容置疑。Zhèng jù què záo, bù róng zhì yí.Доказательства убедительны и не оставляют сомнений.
- 不容置疑，。Tā de néng lì bù róng zhì yí, dà jiā dōu rèn kě.Его способности не вызывают сомнений; все это признают.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.