不愧 (bù kuì) — быть достойным; заслуживать называться
Определение
Наречие, используемое перед сказуемым, чтобы похвалить что-то как действительно заслуживающее репутации, например 'действительно достоин'. В отличие от 对得起 (глагол, требует объекта), 不愧 — это устойчивая конструкция: "X 不愧 + 是…" или "不愧为…".
наречие
быть достойнымзаслуживать называться
Примеры
- 不愧。Tā bù kuì shì wèi yōu xiù de yī shēng.Она заслуживает называться отличным врачом.
- 不愧。Zhè zuò gǔ chéng bù kuì wéi shì jiè qí guān.Этот древний город достоин называться чудом света.
- 不愧。Tā de chéng jiù bù kuì wéi háng yè kǎi mó.Его достижения заслуживают называться образцом для отрасли.
Грамматика
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.