不管不顾 (bù guǎn bú gù) — безрассудный; неосторожный; действующий без оглядки на последствия
Определение
Устойчивая идиома, означающая 'безрассудный, неосторожный' — описывает человека, действующего без учёта последствий или интересов других. Часто используется с 地 перед глаголом для модификации действия, как в 不顾一切 (не заботясь ни о чём).
идиома
безрассудныйнеосторожныйдействующий без оглядки на последствия
Примеры
- 不管不顾。Tā bù guǎn bú gù dì chōng jìn huǒ chǎng jiù rén.Он безрассудно бросился в горящее здание, чтобы спасти людей.
- 不管不顾，。Zhè hái zi zuò shì zǒng shì bù guǎn bú gù, ràng fù mǔ hěn dān xīn.Этот ребёнок всегда действует необдуманно, что очень беспокоит его родителей.
- ，不管不顾。Wèi le zhuī qiú mèng xiǎng, tā bù guǎn bú gù dì cí qù le wěn dìng de gōng zuò.Чтобы осуществить свою мечту, он уволился с постоянной работы, не раздумывая.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.