专业化 (zhuān yè huà) — специализация, процесс или состояние становления специализированным

Определение

существительное
специализация, процесс или состояние становления специализированным

Примеры

  • 专业化。
    Xiàn dài gōng yè yuè lái yuè zhòng shì zhuān yè huà.
    Современные отрасли промышленности всё больше ценят специализацию.
  • 专业化。
    Zhè ge gōng sī de zhuān yè huà chéng dù hěn gāo.
    Степень специализации в этой компании очень высока.
  • 专业化。
    Jīng jì zhuān yè huà tí gāo le shēng chǎn xiào lǜ.
    Экономическая специализация повысила эффективность производства.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

专业специализированная область
专zhuānспециализированный业yèрод занятий
偏正Определение + ядро
化huàпроцесс формирования

«专业» — это специализированная область, а суффикс «化» указывает на процесс её формирования.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 專; 专 — её упрощённое написание.

  • 叀叀zhuānверетено
  • 又又yòuрука

Традиционная форма 專 включает 又 — руку, которая поворачивает 叀 — веретено; это привело к значению «собирать несколько вещей в одно».

Открыть 专 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 業; 业 — её упрощённое написание.

  • 丵丵zhuóрезец
  • 大大dàчеловек; большой

Традиционный иероглиф 業 трактуют как изображение балки, с которой висят колокола и музыкальные инструменты, или человека, поднимающего эту балку. Упрощённая форма 业 — это сокращение, а не исходная форма.

Открыть 业 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 化 изображены две фигуры человека: одна стоит прямо, другая — вверх ногами, что передаёт идею превращения или изменения.

Открыть 化 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.