专利局 (zhuān lì jú) — патентное ведомство

Определение

существительное
патентное ведомство
Счётное слово · 家

Примеры

  • 专利局。
    Tā qù nián zài zhuān lì jú gōng zuò.
    В прошлом году он работал в патентном ведомстве.
  • 专利局。
    Zhè jiā gōng sī xiàng zhuān lì jú tí jiāo le shēn qǐng.
    Эта компания подала заявку в патентное ведомство.
  • 专利局。
    zhuān lì jú De shěn chá yuán fēi cháng zhuān yè.
    Эксперты в патентном ведомстве очень профессиональны.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

专利патент
专zhuānспециальный利lìвыгода
偏正Определение + ядро
局júведомство

专 (специальный), 利 (выгода) и 局 (ведомство) вместе обозначают орган, занимающийся вопросами патентов.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 專; 专 — её упрощённое написание.

  • 叀叀zhuānверетено
  • 又又yòuрука

Традиционная форма 專 включает 又 — руку, которая поворачивает 叀 — веретено; это привело к значению «собирать несколько вещей в одно».

Открыть 专 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

利 состоит из 禾 (зерно) и 刀 (нож), что означает нож для резки зерна.

Открыть 利 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
Звуковая часть声符shēngfú
句
句jù局jú
Сегодня звучит так же

Форма иероглифа 局 состоит из 尸 (смысловая часть) и 句 (звуковая часть).

Открыть 局 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.