专攻 (zhuān gōng) — специализироваться в (области науки или профессии)

Определение

Формальный глагол, означающий специализироваться в определённой академической или исследовательской области, уже, чем 学习 ('изучать') — указывает на глубокую, сфокусированную экспертизу в одной сфере.

глагол
специализироваться в (области науки или профессии)
Легко спутать

Примеры

  • 专攻。
    Tā dà xué shí zhuān gōng zhōng guó gǔ dài shǐ.
    В колледже он специализировался на древнекитайской истории.
  • 专攻，。
    Zhè wèi jiào shòu zhuān gōng shén jīng kē xué, zài yè nèi hěn yǒu míng.
    Этот профессор специализируется на нейронауке и хорошо известен в своей области.
  • 专攻，。
    Tā jué dìng zhuān gōng rén gōng zhì néng, suǒ yǐ xuǎn le zhè mén kè.
    Она решила специализироваться на искусственном интеллекте, поэтому выбрала этот курс.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

专zhuānспециализированный
攻gōngизучать

专 («специализированный») и 攻 («изучать») вместе означают сосредоточение на определённой области.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 專; 专 — её упрощённое написание.

  • 叀叀zhuānверетено
  • 又又yòuрука

Традиционная форма 專 включает 又 — руку, которая поворачивает 叀 — веретено; это привело к значению «собирать несколько вещей в одно».

Открыть 专 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
攵Полная форма攴pūрука, держащая инструмент или оружие
Звуковая часть声符shēngfú
工
工gōng攻gōng
Сегодня звучит так же

В 攻 рядом с 攵 (рука, держащая инструмент или оружие) стоит 工, отвечающий за произношение.

Открыть 攻 →
Встречается в
Школа и образование

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.