TongTong
Войти

专政 (zhuān zhèng) — (существительное) диктатура; (глагол) осуществлять диктатуру над

Определение

Политический термин со значением «диктатура» — система или действие одного класса/правящей группы, осуществляющей абсолютную власть над другим. Всегда используется в формальных политических контекстах, не в бытовых ситуациях.

существительное
диктатура
глагол
осуществлять диктатуру над

Примеры

  • 专政。
    Rén mín mín zhǔ zhuān zhèng shì zhōng guó tè sè shè huì zhǔ yì de zhòng yào zhì dù.
    Демократическая диктатура народа — важная система социализма с китайской спецификой.
  • 专政。
    Guó jiā bì xū duì fàn zuì fèn zǐ shí xíng zhuān zhèng.
    Государство должно осуществлять диктатуру над преступниками.
  • 专政。
    Zhè ge guó jiā de zhuān zhèng zhì dù yǐ jīng chí xù le jǐ shí nián.
    Система диктатуры в этой стране длится уже несколько десятилетий.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

专zhuānисключительный
政zhèngуправление

专 подчёркивает исключительный контроль над 政.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 專; 专 — её упрощённое написание.

  • 叀叀zhuānверетено
  • 又又yòuрука

Традиционная форма 專 включает 又 — руку, которая поворачивает 叀 — веретено; это привело к значению «собирать несколько вещей в одно».

Открыть 专 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
攴攴pūдействие
Звуковая часть声符shēngfú
正
正zhèng政zhèng
Сегодня звучит так же

В 政 正 отвечает за звучание, а 攴 — за обозначение действия.

Открыть 政 →
Встречается в
Правительство и политика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.