TongTong
Войти

主辩 (zhǔ biàn) — главный участник дебатов; основной оратор в дебатах

Определение

Сложное существительное, обозначающее главного оратора в команде дебатов — человека, который произносит основное заявление и опровержения. Редко используется вне формальных дебатов (辩论赛).

главный участник дебатовосновной оратор в дебатах
Счётное слово · 位

Примеры

  • 主辩，。
    Tā shì wǒ men duì de zhǔ biàn, fù zé dì yī lún chén shù.
    Он главный оратор нашей команды, отвечающий за заявление в первом раунде.
  • ，主辩。
    Zài biàn lùn sài zhōng, zhǔ biàn de fā yán shí jiān zuì cháng.
    В соревнованиях по дебатам у главного оратора самое длительное время выступления.
  • 主辩，。
    Zhè wèi zhǔ biàn luó ji qīng xī, fǎn bó le duì fāng de lùn diǎn.
    У этого главного оратора была чёткая логика, и он опроверг аргументы оппонента.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

主zhǔглавный
辩biànоратор

«主» означает «главный/основной», а «辩» — оратора; значит, 主辩 — это главный оратор или основной спикер.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Старинные формы, ставшие иероглифом 主, изображали лампу или факел с пламенем наверху; другие варианты показывали горящую древесину или духовую табличку.

Открыть 主 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 辯; 辩 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
言言yánречь
Звуковая часть声符shēngfú
辡
辡biàn辯biàn
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 辯 言 (речь) сочетается со звуковой частью 辡; упрощённая форма 辩 — более позднее сокращение.

Открыть 辩 →
Встречается в
Социальные роли и статус

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.