乒乓球 (pīng pāng qiú) — настольный теннис, пинг-понг (вид спорта); мяч для настольного тенниса

Определение

Вид спорта с ракеткой и мячом, играемый в помещении на небольшом столе, по-русски называется 'настольный теннис' или 'пинг-понг'. Как и 网球 (теннис) и 排球 (волейбол), используется с 打 + вид спорта, но это indoor-вариант с самым лёгким и маленьким мячом из трёх.

существительное
настольный тенниспинг-понг (вид спорта)мяч для настольного тенниса
Счётное слово · 个

Примеры

  • 乒乓球,。
    Tā xǐ huan dǎ pīng pāng qiú, měi zhōu dōu qù tǐ yù guǎn.
    Он любит играть в настольный теннис и ходит в спортзал каждую неделю.
  • 乒乓球。
    Zhè ge pīng pāng qiú shì tā zuó tiān mǎi de.
    Этот мяч для настольного тенниса он купил вчера.
  • 乒乓球。
    pīng pāng qiú Bǐ sài fēi cháng jīng cǎi.
    Матч по настольному теннису был очень захватывающим.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

乒乓пинг-понг
球qiúмяч

乒乓 имитирует звук игры, а 球 — это мяч; вместе это настольный теннис.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 乒 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 乓 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
玉玉yùнефрит
Звуковая часть声符shēngfú
求
求qiú球qiú
Сегодня звучит так же

Иероглиф 球 состоит из 玉 (нефрит) и 求, дающего звучание.

Открыть 球 →

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.